星期六, 1月 27, 2007

Kissing Hank's Ass



中文譯本
今天早上,有人毃門,我開門後見到一對衣著光鮮的男女。
那位男子首先說話:Hi! 我係約翰,呢位係瑪莉。
瑪莉:Hi! 我地尼係想邀請你同我地一齊Kiss阿漢既屁股。
我話:乜話?你講乜鬼啊? 阿漢係乜水? 我又點解要Kiss佢既屁股啊?
約翰:如果你Kiss佢既屁股,佢就會俾一百萬你,但如果你唔咁做,佢就會丙獲金既你。
我話:乜話?
約翰:阿漢係一個億萬富翁兼慈善家,你依家住緊呢一個小鎮就係佢建設同擁有架啦。佢乜野都有能力做到,而佢依家想做既野就係送一百萬俾你,但係事前你必須要Kiss佢既屁股先。
我話:聽尼都唔make sense既,點解......
瑪莉:你係咩人可以質疑阿漢呢? 乜你唔想要一百萬咩? 乜Kiss一下阿漢既屁股唔值一百萬咩?
我話:都好既,如果係合法既話,但係......
約翰:咁就跟住我地尼去Kiss阿漢既屁股啦。
我話:你地係咪成日都Kiss阿漢既屁股架?
瑪莉:係啊,成日都會啊......
我話:咁佢俾左一百萬俾你未?
約翰:啊...... 仲未啊。因為你要離開左呢個鎮,你先至會收到呢筆錢架。
我話:咁點解你唔離開呢個鎮?
瑪莉:阿漢未叫你離開前,你係唔可以離開架,否則佢會唔俾個筆錢你,而且仲會丙你丙到嘔電架!
我話:你知唔知道有人Kiss過阿漢既屁股又離開左本鎮,而又得到個筆錢既呢?
約翰:我阿媽Kiss左阿漢既屁股已經有好幾年,佢係舊年離開左本鎮,我好肯定佢已經得到左個筆錢。
我話:之後你仲有冇見過佢?
約翰:當然冇! 阿漢唔比架。
我話:既然你從來未同一個得到筆錢既人傾過,咁,有乜野令到你咁肯定佢將來會俾一百萬你?
瑪莉:Well,佢0係你離開前就已經一直俾一D錢你架啦,你或者會升職,加薪,或者會玩Lotto時會贏錢,又或者你會0係街上執到二十蚊。
我話:呢D野又同阿漢有乜關係喎?
約翰:有架。
我話:對唔住,越聽就越似係一個騙局。
約翰:但係我地講緊係一百萬喎! 仲有記住,如果你唔去Kiss阿漢0既屁股,佢會丙獲金俾你慢慢嘆喎!
我話:或者我可以見見阿漢,等我可以問個清楚......
瑪莉:冇人可以見阿漢,冇人可以同佢講野0既。
我話:咁你地點Kiss佢0既屁股?
約翰:有時我地一邊幻想住佢個屁股,一邊飛吻;有時就去Kiss阿嘉0既屁股,佢會作為中介人,傳俾阿漢。
我話:邊個係阿嘉?
瑪莉:我地0既朋友尼架,係佢教我地關於Kiss阿漢屁股0既事架!
我話:咁你就相信佢0既話,有一個叫阿漢0既人,同如果你去Kiss佢0既屁股0既話,佢就會獎賞你?
約翰:Oh no! 阿嘉有一封阿漢幾年前俾佢0既信,可以解釋一切。我有一份copy,你自己睇睇。

在卡爾的桌上...
(1) 吻阿漢的屁股,他就會在你離開本鎮時,給你一百萬。
(2) 有節制地飲酒。
(3) 丙那些和你不同的人。
(4) 適當飲食。
(5) 這封信是由阿漢所口授。
(6) 月亮是由芝士所造成。
(7) 所有阿漢所說的話都是真的。
(8)如廁後洗手。
(9) 不要飲酒。
(10)將小燻腸放在蛋榚上一起食,不要伴入佐料。
(11)吻阿漢的屁股,否則他會丙你丙到嘔電。
我話:D字睇尼係寫0係阿嘉0既信紙上0既?
瑪莉:阿漢個時冇紙嘛。
我話:我有個直覺,呢D字係阿嘉寫0既。
約翰:當然!不過係由阿漢親自口授0既。
我話:乜你唔係講過,冇人可以見到阿漢0既咩?
瑪莉:依家尼講,冇錯係,但係0係好多年前,佢係會見人0既。
我話:你講過阿漢係一個慈善家,佢究竟係乜鬼慈善家,竟會主張丙一D同佢唔同0既人0既?
瑪莉:呢個係阿漢0既想法,而阿漢永遠都係0岩0既。
我話:點解你會咁認為?
瑪莉:因為信中第七項話 <所有阿漢所說的話都是真的。>
我話:但係或者所有野都係阿嘉所作出尼0既呢!
約翰:冇可能! 第五項話 <這封信是由阿漢所口授。> 另外,第二項話 <有節制地飲酒。>,第四項話<適當飲食。>,同埋第八項話<如廁後洗手。>,所有人都知呢D全部都係正確,所以其他個幾項都一定係同樣正確0既。
我話:但係第九項話 <不要飲酒。>,好明顯同第二項有矛盾喎;另外, 第六項話 <月亮是由芝士所造成>好明顯就係錯架啦。
約翰:第九項同第二項根本就無矛盾,第九項係用尼靖清第二項。至於第六項,你又未去過月球,你點可以咁肯定?
我話:科學家已斷定月球係由岩石......
瑪莉:但係佢地唔知道個D石頭可能係0黎自地球又或者係外太空呢,所以月球都係由芝士組成。
我話:我唔係專家,但月球係地球一部份已有定論。更何妨,唔知道D石頭0黎自邊度並唔係等於月球就係由芝士所組成。
約翰:Aha! 你0岩0岩承認科學家係會犯錯0既,但係我地知道阿漢係永遠都是對的!
我話:0下? 佢永遠都係對0既?
瑪莉:當然! 第五項係咁樣講。
我話:你即係話阿漢永遠是對的,因為封信係咁講; 而封信係對0既,因為封信係由阿漢口授0既;而我地知道封信係由阿漢所口授0既,因為封信係咁講0既。呢一D係循環論證喎,同 <阿漢是對的,因為佢話佢係對的。>無分別個喎。
約翰:啊! 你終於明白啦。
我話:第十項小煄腸又乜解呢?
瑪莉:(面紅起來)
約翰:煄腸放在蛋榚上,唔落佐料,呢個係阿漢0既方法,其他0既都係錯0既。
我話:如果我冇蛋榚呢?
約翰:冇蛋榚,冇腸食,煄腸唔伴住蛋榚食係錯0既。
我話:冇調味料? 冇芥醬?
瑪莉:(非常之苦惱的樣子)
約翰:(大喝地) 你唔需要咁樣講野! 任何佐料都係錯0既!
我話:咁... 切碎0既煄腸加入菜絲咪唔食得?
瑪莉:(用手指塞住耳朵) 我唔會聽呢D野0既! lalalalala...
約翰:你真係嘔心! 只有邪惡0既人先會食埋D咁0既野!
我話:好食喎,我成日都食架。
瑪莉:(昏倒)
約翰:(扶著瑪莉) 如果我早知你係果D人,我就唔會0係度0徒時間。當阿漢丙你0既時候,我一定會0係度睇,一邊數錢一邊笑。我會為你去Kiss阿漢0既屁股0既,你呢個食切煄腸無蛋糕碎菜0既邪魔!
約翰拖著瑪莉上車, 然後火速開走。


如有冒犯,多多保重~~

星期四, 1月 25, 2007

今期播放4


聽了Eric Kwok的新碟
感覺不錯
至裡面不是K歌
一如他第一碟後所說,
他的確在第二張碟裡玩一些人家不玩的音樂
雖然歌詞仍然以討好他的女友Grace為主...
不過歌詞的清新度和玩味十足
plug台歌方面《晏》比較正常,《應承》編曲一流,敗筆在歌詞較K卻欠押韻
總的來說,是一張「買得過」的唱片.....
推介:《應承》,《是但,求其,冇所謂》,《冇得彈》

又再聽了好幾隻碟
有兩隻碟我認為可以丟進垃圾筒
《Umlimited》和《Human 我生》
不好意思,你沒聽錯...是它們
《Unlimited》和《Human 我生》在小弟眼中全碟沉悶
聽過了以後只有煩躁感覺....
原因,歌曲太K,曲調太慢
主打歌編曲吵耳
(感覺就是像吃15塊的干炒牛河,用重份量的洋蔥辣椒等來掩蓋鮮度不足的牛肉)
雖然有《大傻》,《我的生存之道》,《愛得太遲》,《花灑》等上榜歌
但這些上榜歌不過是次選物品....
如《愛得太遲》,假如歌詞不是賣所有的「情」(friendship. amour, family etc.)
根本行情就不能炒得如此高漲...

《Close Up》,《Especial Kelly》...........
《Close Up》只是一隻K碟
令人較為驚喜的是碟中快歌《心花怒放》(早前有提到)
基本上假如你不是Joey fanz
大可省掉這一百塊錢...
《Especial Kelly》是一隻為一些從來不買Kelly K碟的朋友而設
基本上Kelly fanz買這些碟為的是那多少贈品和那首我不欲置評的新歌..
炒大雜燴的確惹人喜愛
但下一隻碟又如何???
噢....忘了一句....其實Joey和Kelly也差不多...一樣「冇新意」...


明哥越來越「電子化」了...
對比《明日之歌》...《若水》的確強很多(電子音樂方面)
音樂也愈來愈「高層次」(代表聽不懂)
《眼淚贊》玩天使聲玩得過火...
完全不覺容祖兒正在唱歌
像呻吟多點......
《維納斯》,《阿姆斯得丹》中規中矩
不過《阿》一曲中周生的填詞的確有點風味~
《流浪者之歌》非常醒神,周迅放聲高歌,有點像姚瑩瑩,而古箏也Pop得起!
Anyway....有點聽厭了明哥腔
有點覺得明哥模仿外國神祕歌手
戴了太陽眼鏡更像George Michael....
Oh my god!
推介:《流浪者之歌》,《早餐派》,《永恆》

星期二, 1月 23, 2007

廣告係膠o既好~

今日食lunch
同人講起D廣告
真係發覺只要D廣告肉容越膠越低B
就越吸引我地睇~~
仲好記得
今晚o拿o拿臨去utube search下


最近hit o既膠廣告....
一句「我來自德誠」講到街知巷聞
仲成為開玩笑目標~


唔使我講
一隻你識背台詞o既廣告
唔知仲殺都幾多隻蟻...


又係朱咪咪~~
飲啦~飲完又唔係性無能...


維他奶膠作之一
陳X東係幾書生式靚仔o既~


好肉感~但唔性感....
完全係唔知賣乜o既膠廣告


唔使我講....謝律師成名作~


咁多野跳來跳去..
跳到眼花~


兒童王國....係檔魚蛋檔
唔識唱?聽聽先~~


播左十幾年先出個硬膠CG版
但仍然保留原裝硬膠風味
最好笑就係個花生結他...

星期一, 1月 22, 2007

暗暗偷笑

轉自-沉睡森林@Y!Blog
URL: http://hk.myblog.yahoo.com/sleeping-forest

和小朋友對話 之 誰是中國人

小朋友:「熊貓叔叔,你成日係你個BLOG裡面,唱衰D中國人,你係咪好憎中國人呀?你唔好唔記得,你都係中國人呀!」

熊貓:「小朋友,我係中國人,我又點會憎中國人呢?我唱o既,係大陸人.」

小朋友:「老師話,大陸人,香港人,台灣人,都係中國人.所以,你係度唱緊中國人.」

熊貓:「大陸人其實唔係中國人,中國人有禮義廉恥,佢地有冇?中國人識琴棋書畫,佢地淨係識叫雞飲酒.中國人富有豐富的藝術感,大陸人連個樣都生得咁核突.佢地點會係中國人呢?」

小朋友:「雖然我隔離個大陸新移民同學都有齊你講緊o既特點,但係佢地始終都係係中國出世,係中國血統.」

熊貓:「係咪中國血統其實唔係最重要.如果要講血統的話,美國人係英國人o既後裔,唔通佢地係英國人?再講落去,我地都係猩猩o既後裔,唔通你係猩猩?」

小朋友:「都有D道理.咁,你又唔計血統,又唔計邊度出世,咁你計乜?」

熊貓:「首先,作為一個國家o既人,你要有果個國家o既人o既特色.譬如,作為中國人,你要學好你o既中文,要擁有中國特有o既人文精神,而且最少要學會一門中國藝術,還要身體強健,還要愛中國.仲有,最重要,你自己都要覺得自己是中國人.」

小朋友:「咁如果我學校個鬼佬老師有齊以上特點,佢係咪中國人?」

熊貓:「係,係咪鬼佬唔重要.」

小朋友:「依家我見好多大陸人係網上面講D好核突o既粗口,又話要姦D日本妹,又話要攪東京大屠殺.佢地好殘暴,我好驚呀!」

熊貓:「唔洗驚,佢地冇錢攞日本簽證,日本係點都未知,只係純粹o既思想自瀆.呀,係喇,你點知佢地係大陸人?」

小朋友:「因為佢地好似我隔離位個同學仔咁,成日寫錯字,”漢奸”寫為”漢姦”,”操人阿媽”就寫為”草人阿媽”.」(傻笑)

熊貓:「你好叻,咁細個就有咁o既觀察力.冇錯,佢地一日唔寫錯字係會死o既.中文寫得咁差,更加冇可能係中國人.」

小朋友:「咁,佢地唔係中國人點解會住係中國o既?」

熊貓:「依家o既中國根本就唔係中國,中國係好耐以前已經滅亡左.我地係好好彩流亡係外地o既中國人,亦都係香港人.大陸人偷左我地個國家來住.」

小朋友:「吓!唔係掛?大陸人偷左中國?咁大膽?你有乜證明?」

熊貓:「有證有據,你有冇見過有人會對自己o既國家咁衰架?將D污染物倒入黃河長江,將D名山大川攪到鬼五馬六?拿坑渠D屎做油比自己人食?所以佢地唔係中國人.或者,可能要check下係咪真係人類.」

小朋友:(牙關打震)「...咁又真係恐怖左D...佢地可能真係唔係中國人,老師話中國人好叻架...咁耐以黎都發明過四樣野,就係指南針,造紙,印刷果D架...」

熊貓:「小朋友,你番學都要小心D奴化教育,佢地唱”國歌”,你做下樣就算喇,果首唔係我地中國國歌.」

小朋友:「好喇,佢地唔係中國人,咁點解佢地會話自己係中國人?」

熊貓:「好簡單姐!佢地咁鍾意做假,又鍾意冒牌,所以佢地咪係冒牌中國人囉!」

by大熊貓@沉睡森林

星期五, 1月 05, 2007

今期播放3

你幾時搞復出演唱會?
學林狗軟硬半場搞下笑都得喎...

從何找對-阮兆祥
作曲:Keith Yip
作詞:陳海琪

再見了一聲 仍舊未說我心情
任日子飄遠 悲調故事說不清
冷雨愛嘆息 常伴在這老地方
懷抱著多少心裡鎖
拼過再歇息 仍舊未說我筋疲
盡力找驚喜 戀著美夢數千個
偶爾覺孤清 陪伴是這闋舊歌
在變幻星空一再播

從何找對 奮力再追
情懷不粉碎 願這青春可記取
說朦朧歲月 亦是動人故事
生生不息青空裡留記憶
濃情相依萬千里
風裡飛 (找真理)

放呢首歌詞....
係想延續點點星火.....
唔想阮生被人遺忘
阮生唔係唔得
係大家唔得~~~
賣到碟, D歌hit到o既都要死就係香港樂壇....
唔識放上長線釣大魚o既樂壇...
fans淨係識得自己o既偶像同佢D死對頭o既樂壇....
多元化=「多鳩餘」
「Kay係乜水?」(謝安琪出道三年...)
「農夫係邊個.....點解佢地有獎?」
(人地第三隻碟都黎緊...各位死都唔認MK o既MK仔女,識唔識rap佢D歌?)
「容祖兒最正!」(我覺得小鳳姐隻rap歌個gimmicks仲好過容祖兒唱歌....)

聽以下呢首歌
原因係陳奐仁
唔係個口不擇言o既姐姐

心花怒放-容祖兒
作曲:陳奐仁@invisible men
填詞:周耀輝
編曲:Tim Ngoh@invisible men

平日我唱K歌 平日我有把鎖
還是我習慣獨個生活太耐 想你來釋放

*一直等一種感覺 今天終於有點狂
 不想正常 心花正怒放*

春風給我按摩 彷彿有滿天櫻花抱起我
街燈使我發光 彷彿千百串煙花慶祝我
喜歡你喜歡我

其實試過很多 其實信過因果
還是我沒有學過享受愛情 想你來揮霍

REPEAT*

#春風給我按摩 彷彿有滿天櫻花抱起我
 街燈使我發光 彷彿千百串煙花慶祝我
 不必想到太多 只知道你的天花也親我
 不必給我太多 請將千百紮心花送給我
 喜歡你喜歡我#

差些遺忘了快樂 差些從此專心工作
然後似瘋也像狂的拍拖

REPEAT##

周生填詞真係有性格
垃圾詞配垃圾歌(e.g.《886》)
好詞配好歌(e.g.《徒然》,《阿姆斯特丹》)
呢首歌係咪垃圾....自行領悟....

星期一, 1月 01, 2007

Good English!(3)(轉貼)

大家中學的時候有沒有買過本書呢?
如果有,大家還記不記得翻開書本裡的味道?
啊?你還記得?對了.......丟了它沒有?

以下這些都是來自一hkdiscuss的帖子.....


Piano piano green 琴琴青
Peter piano piano green go to school. 彼得琴琴青返學。

I know your mouse. 我識你老鼠 !

You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出o黎行?

I give you some colour to see. 我俾D顏色你睇!

If you have enough ginger,put your horse to me. 如果你夠薑的話就放馬過o黎!

Fish skin~魚皮 。

Fall on a street@@ 。
You fall on your street.你仆你個街

Blow water吹水
Monster of blowing water.吹水怪。

Blow chicken吹雞
I blow chicken to beat your group of the guys.
我吹雞打你班友 。

Stupid stupid want to move蠢蠢欲動 。

Face green green臉青青 。
"Why did you get face green green" "I saw a pork chop"
「點解你臉青青o既」「我見到件豬排呀」

You see road carefully你小心睇路 。

You go to street carefully你出街小心D。

You jump building.你跳樓啦。

People mountain people sea人山人海 。

Are you road?你係唔係路呀?

Eat banana食蕉
You come back home and eat banana你返屋企食蕉啦 。

How senior are you?你算老幾?

What the water are you?你係乜水?

Where are you come from?你邊度架?

Do you big me?你大我呀?

Zebra chops people班馬劈友 。

Do the world做世界 。

Big tea rice大茶飯 。

What the ghost are you talk?你講乜鬼?

Cut girl 界女
The king of cutting girl.界女王。

Cut my head and let you sit on it as a chair.批我個頭俾你當凳坐!

I give you only a hair.我俾條毛你!

Collect father收爹
You give me collect father.你給我收爹!

Do you think me didn't arrive?你當我無到?

Laugh die me.笑死我。

You give me stop.你同我企係度。

American chinese not enough.美中不足。

Heart flower angry open.心花怒放。

You have seed ,I will give you some colour to see,brothers,together up.
你有種!我會俾D顏色你睇下,兄弟一齊上!

Eight woman八婆
Eight woman,you are good!八婆,你好o野!

King eight egg.王八蛋

Black son黑仔
Today I was very black son.今日好黑仔!

Wear grass著草
I am wearing grass.我著緊草。

I fear that you have teeth.我驚你有牙!

High hand.高手

A stupid guy can be taught.孺子可教

To collect hundred home's big achievement.集百家之大成

Good mother.好娘

You have not enough class to talk mathematics with me!你未夠班同我講數!

Old dot.老點

One old water 一舊水

What the spring do you do?你做乜春?

A dog of eating @@.食屎狗

A ghost of ass.屎忽鬼

Measure water/Pound water.磅水

A dragon service.一條龍服務

Hold hold water.楂楂水

Pump water.抽水

Two beat six.二打六

Two five boy.二五仔


笑死了沒有?have you die for laughter?